Skip to main content

Posts

Showing posts from December, 2007
hazaaro.n Khvaahishe.n aisii ki har Khvaaish pe dam nikale bahut nikale mere armaa.N lekin phir bhii kam nikale Dare kyuu.N meraa qaatil kyaa rahegaa usakii gardan par vo Khuu.N jo chashm-e-tar se umr bhar yuu.N dam-ba-dam nikale [chashm=eye; tar=wet; dam_ba_dam=continously] nikalanaa Khuld se aadam kaa sunate aaye hai.n lekin bahut be-aabaruu hokar tere kuuche se ham nikale [Khuld=Paradise; be-aabaruu=disgrace; kuuchaa=street] bharam khul jaaye zaalim tere qaamat kii daraazii kaa agar is turraa-e-purapech-o-Kham kaa pech-o-Kham nikale [qaamat=stature; daraazii=length/delay; turra=ornamental tassel worn in the turban] [pech-o-Kham=curls in the hair] magar likhavaaye koii usako Khat to hamase likhavaaye huii subah aur ghar se kaan par rakkhar qalam nikale huii is daur me.n ma.nsuub mujhase baadaa-ashaamii phir aayaa vo zamaanaa jo jahaa.N se jaam-e-jam nikale [ma.nsuub=association, baada_aashaamee=havign to do with drinks] huii jinase tavaqqo Khastagii kii daad paane
jab bhii chuum letaa huN un hasiiN aaNkhoN ko sau chiraaGh andhere meN jhilmilaane lagte haiN Khushk Khushk hoNTon meN jaise dil kheNch aataa hai dil meN kitne aa’iine TharTharaane lagte haiN phuul kyaa, shiGhuufe kyaa, chaaNd kyaa, sitaare kyaa sab raqiib qadmoN par sar jhukaane lagte haiN zehn jaag uThtaa hai, ruuh jaag uThtii hai naqsh aadmiyaat ke jagmagaane lagte haiN lau nikalne lagtii hai mandiroN ke siine se devtaa fazaaoN meN muskuraane lagte haiN raqs karne lagtii haiN muurateN Ajanta kii muddatoN ke lab-bastaa Gaar gaane lagte haiN phuul khilne lagte haiN ujRe ujRe gulshan meN tishnaa-tishnaa getii (?) par abr chhaane lagte haiN lamha bhar ko ye duniyaa zulm chhoR detii hai lamhaa bhar ko sab patthar muskuraane lagte haiN -Kaifi Aazmi